译文
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
咸平二年八月十五日撰记。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生有如清(qing)晨露水,居处世上动辄遭难。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
上帝告诉巫阳说:
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
127、乃尔立:就这样决定。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑻泱泱:水深广貌。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
以……为:把……当做。