译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长。秋天高殿(dian)内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新(xin)(xin)描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
求来了这(zhe)一场雨,宝贵得如玉如金。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
死节:能够以死报国。死:为……而死。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。