译文
其一
翠崖壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夏桀行为总是违背常理,结果(guo)灾殃也就难以躲避。
历经千古的江(jiang)山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随(sui)着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太子和他的宾客(ke)中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
无何:不久。
25、穷:指失意时。
玉:像玉石一样。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(10)驶:快速行进。