译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜(xie)挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此(ci)情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀(shi),树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
(26)保:同“堡”,城堡。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
30. 长(zhǎng):增长。
(43)悬绝:相差极远。
104.直赢:正直而才有余者。