译文
今年春天(tian)眼看(kan)着又要过去(qu)了,什么时候才是我返回(hui)故乡的(de)日期呢?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
楚国公子围到郑国聘问,同(tong)时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
梅花(hua)正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
(27)命:命名。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
谓……曰:对……说
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。