译文
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的(de)(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘(wang)记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
“魂啊回来吧!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
104. 数(shuò):多次。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑧荡:放肆。