首页 古诗词 送别 / 山中送别

送别 / 山中送别

唐代 / 钱善扬

孱懦难封诏,疏愚但掷觥。素餐终日足,宁免众人轻。"
桂花山庙冷,枫树水楼阴。此路千馀里,应劳楚客吟。"
迹似萍随水,情同鹤在田。何当功业遂,归路下遥天。"
渐老病难理,久贫吟益空。赖君时访宿,不避北斋风。"
"梵王生别思,之子事遐征。烟水浮杯渡,云山只履行。
兰芷浴河湟。腥膻一扫洒,凶狠皆披攘。生人但眠食,
应须学取陶彭泽,但委心形任去留。"
"莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
"碧溪流水泛桃花,树绕天台迥不赊。洞里无尘通客境,
早到可中涢南寺,免得翻经住几年。"
"异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。渐喜一阳从地复,
危坐徒相忆,佳期未有由。劳君寄新什,终日不能酬。"
"献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
直道未容淹屈久,暂劳踪迹寄天涯。"
若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。"
莫遣净名知我笑,休将火艾灸浮云。"


送别 / 山中送别拼音解释:

chan nuo nan feng zhao .shu yu dan zhi gong .su can zhong ri zu .ning mian zhong ren qing ..
gui hua shan miao leng .feng shu shui lou yin .ci lu qian yu li .ying lao chu ke yin ..
ji si ping sui shui .qing tong he zai tian .he dang gong ye sui .gui lu xia yao tian ..
jian lao bing nan li .jiu pin yin yi kong .lai jun shi fang su .bu bi bei zhai feng ..
.fan wang sheng bie si .zhi zi shi xia zheng .yan shui fu bei du .yun shan zhi lv xing .
lan zhi yu he huang .xing shan yi sao sa .xiong hen jie pi rang .sheng ren dan mian shi .
ying xu xue qu tao peng ze .dan wei xin xing ren qu liu ..
.sha di yin sen gu lian ye .you gui an lao qing tai jia .
.bi xi liu shui fan tao hua .shu rao tian tai jiong bu she .dong li wu chen tong ke jing .
zao dao ke zhong yun nan si .mian de fan jing zhu ji nian ..
.yi xiang dong zhi you jin chao .hui shou jia shan ru meng yao .jian xi yi yang cong di fu .
wei zuo tu xiang yi .jia qi wei you you .lao jun ji xin shi .zhong ri bu neng chou ..
.xian yu pin nian ming wei tong .qiong qiu cheng bing wu zhen kong .
yi qi huang qi kua zhi jue .bi wo pan sun kong bu ru .
zhi dao wei rong yan qu jiu .zan lao zong ji ji tian ya ..
ruo yu qing shan chang zuo gu .ting zhou ken hen liu si zhe ..
mo qian jing ming zhi wo xiao .xiu jiang huo ai jiu fu yun ..

译文及注释

译文
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不(bu)遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
你张弓(gong)可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
清净佛理完全领悟。善因素(su)来为人信从。  
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见(jian)那柳絮飘飞。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
其二:
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。

注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
[2]午篆:一种盘香。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。

赏析

  对于离情让横笛吹送的问题,古文学者刘逸生先生有这样详尽的解释:诗人刚和亲人分手,坐上向远方而去的船,看着《江上》王安石 古诗的风光,秋意甚浓,也使满怀离情的诗人更添伤感,忽地不知何处传来笛声,呜呜咽咽的,听的更是心情沉重,而笛声一直没停,让诗人更感折磨,不过,蓦然抬头,原来船已转到乱山的东边,适才与亲人分别的渡口,都已望不到了。这是一种奇特的化虚为实的手法。
  “吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。”对吴宫歌舞,只虚提一笔,着重写宴乐过程中时间的流逝。沉醉在狂欢极乐中的人,往往意识不到这一点。轻歌曼舞,朱颜微酡,享乐还正处在高潮之中,却忽然意外地发现,西边的山峰已经吞没了半轮红日,暮色就要降临了。“未”字“欲”字,紧相呼应,微妙而传神地表现出吴王那种惋惜、遗憾的心理。而落日衔山的景象,又和第二句中的“乌栖时”一样,隐约透出时代没落的面影,使得“欢未毕”而时已暮的描写,带上了为乐难久的不祥暗示。
  “岂若琼树枝,终岁长翕赩”侧面槿花的朝开暮落只是表面现象,它“终岁”“翕赩”正表明了槿花顽强的生命力和坚韧不屈的品格。正如东方朔在写给公孙弘借用马车的信中说“木槿夕死朝荣,士亦不长贫也。”诗人用“岂如琼树枝,终岁长翕赩”两句诗对木槿花予以高度评价,热情地赞颂,从而完成了对木槿花形象的塑造。
  “《新台》佚名 古诗”之事的直接受害者是宣姜:美丽的少女配了个糟老头,而且还是个驼背鸡胸,本来该做她老公公的人。这一对儿是怎样也不能般配的,就如俗语所说,“一朵鲜花插在牛粪上”,难怪诗人心中不忿,要为宣姜,也要为天下少年鸣不平。他好有一比:“鱼网之设,鸿则离之。”打鱼打个癞虾蟆,是非常倒楣,非常丧气,又非常无奈的事。按照闻一多《诗经通义》中的说法:“《国风》中凡言鱼者,皆两性间互称其对方之虞语(隐语),无一实拾鱼者。”古今诗歌中以捕鱼、钓鱼喻男女求偶之事的民歌很多。例如汉乐府民歌《江南曲》:“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”《僮人情歌》:“天上无风燕子飞,江河无水现沙磊。鱼在深塘空得见,哄哥空把网来围。”即是显例。此诗中所写的就是女子对婚姻的幻想和现实的相悖,构成异常强烈的对比,产生了异乎寻常的艺术效果。这里强烈地表明:宣姜可真是倒楣透了。诗中“河水弥弥”“河水浼浼”,亦似有暗喻宣姜泪流不止之意,就如《卫风·氓》“淇水汤汤,渐车帷裳”以及辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”所表现的那样,渲染出一种浓厚的悲剧氛围。
  五六句写诗人幻想得到唐玄宗赏识提拔,通过辅佐唐玄宗来实现自己的政治理想。诗人借“垂拂拭”喻受到统治者赏识和提拔,用擦拭物件上的灰尘来比喻对人才的提拔,形象生动地表现出诗人渴望建功立业、施展才华的抱负,给读者以深刻鲜明的形象,使说理更加透彻。
  首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。
  在这八句中,作者强调他非常发愁,愁得不得了。那么愁的是什么呢?原来他是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作,一道抓紧时间建功立业。试想连曹操这样位高权重的人居然在那里为“求贤”而发愁,那该有多大的宣传作用。假如庶族地主中真有“贤才”的话,看了这些话就不能不大受感动和鼓舞。他们正苦于找不到出路呢,没有想到曹操却在那里渴求人才,于是那真正有才或自以为有才的许许多多人,就很有可能跃跃欲试,向他“归心”了。 “对酒当歌”八句,猛一看很像是《古诗十九首》中的消极调子,而其实大不相同。这里讲“人生几何”,不是叫人“及时行乐”,而是要及时地建功立业。又从表面上看,曹操是在抒个人之情,发愁时间过得太快,恐怕来不及有所作为。实际上却是在巧妙地感染广大“贤才”,提醒他们人生就像“朝露”那样易于消失,岁月流逝已经很多,应该赶紧拿定(na ding)主意,到我这里来施展抱负。所以一经分析便不难看出,诗中浓郁的抒情气氛包含了相当强烈的政治目的。这样积极的目的而故意要用低沉的调子来发端,这固然表明曹操真有他的愁思,所以才说得真切;但另一方面也正因为通过这样的调子更能打开处于下层、多历艰难、又急于寻找出路的人士的心扉。所以说用意和遣词既是真切的,也是巧妙的。在这八句诗中,主要的情感特征就是一个“愁”字,“愁”到需要用酒来消解(“杜康”相传是最早造酒的人,这里就用他的名字来作酒的代称)。“愁”这种感情本身是无法评价的,能够评价的只是这种情感的客观内容,也就是为什么而“愁”。由于自私、颓废、甚至反动的缘故而愁,那么这愁就是一种消极的感情;反之,为着某种有进步意义的目的而愁,那就成为一种积极的情感。放到具体的历史背景中看,曹操在这里所表达的愁绪就是属于后者,应该得到恰当的历史评价。清人陈沆在《诗比兴笺》中说:“此诗即汉高祖《大风歌》思猛士之旨也。‘人生几何’发端,盖传所谓古之王者知寿命之不长,故并建圣哲,以贻后嗣。”这可以说基本上懂得了曹操发愁的含意;不过所谓“并建圣哲,以贻后嗣”还未免说得迂远。曹操当时考虑的是要在他自己这一生中结束战乱,统一全中国。与汉高祖唱《大风歌》是既有相通之处,也有不同之处的。
  “樵人归白屋,寒日下危峰”,“归”、“下”二字勾勒出山间的生气和动态。在遍山皑皑白雪中,有采樵人沿着隐隐现出的一线羊肠小道,缓缓下山,回到白雪覆盖下的茅舍。白屋的背后则是冷光闪闪、含山欲下的夕阳。山峰在晚照中显得更加雄奇。樵人初归白屋,寒日欲下危峰,在动静光色的摹写中,透出了如作者贾岛诗风的那种清冷。
  此诗首二句言祭祀之穿戴。穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”(《仪礼·士冠礼》郑玄注),与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。《礼记·檀弓上》曰:“天子之哭诸侯也,爵弁绖缁衣。”《毛诗序》可能就是根据这两句诗而断定此篇与祭祀有关。“俅俅”毛传训为“恭顺貌”,而《说文解字》曰:“俅,冠饰貌。”《尔雅》亦曰:“俅俅,服也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“上文紑(fou)为衣貌,则俅俅宜从《尔雅》、《说文》训为冠服貌矣。”马瑞辰的意思是首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。
  作者点出这种欲归不得的处境后,下面四句又像开头四句那样,通过主人公的动作进一步表现他心灵最深层的痛苦。前面写到“揽衣起徘徊”,尚是在室(zai shi)内走走,但感到还是无法排遣心中的烦闷,于是他走出户外了。然而,“出户彷徨”,半夜三更,他像梦游似的,独自在月下彷徨,更有一阵孤独感袭上心头。“愁思当告谁?”正是这种“独”、这种“彷徨”的具体感受了。古乐府《悲歌》云:“悲歌可以当泣,远望可以当归。”于是诗人情不自禁地向千里之外的故乡云树引领而望,可是又不可能获得“可以当归”的效果,反而引起了更大的失望。他实在受不了这种感情上的折磨了,他又回到室内去。从“出户”到“入房”,这一出一入,把游子心中翻腾的愁情推向顶点,以至再也禁不住“泪下沾裳衣”了。
  第四章集中描述了王季的德音。说他“克明克类,克长克君;王比大邦,克顺克比”,充分表现了他的圣明睿智,为王至宜。其中,用“帝度其心,貊其德音”,以突出其尊贵的地位和煊赫的名声;而“比于文王,其德靡悔”,既说明了王季的德泽流长,又为以下各章写文王而做了自然的过渡。
  陆文华《诗酒李太白》中说,此诗极写峨眉之雄奇无匹,真令人有人间仙境之感,这就难怪诗人会飘飘然有出世之思了。他甚至幻想能遇到仙人葛由,跟着他登上绝顶,得到成仙。当然,当时的李白实际上并不想出世,他有着远大的抱负,正想干一番经国济世的大业,峨眉奇景只是暂时淡化了他的现实功利心。不过,由此也不难看出,名山之游对李白超功利审美情趣的形成有着不容低估的影响。
  起句从听觉形象写起。一个秋天的黄昏,诗人路过一座山村,远远便闻到山涧的潺潺流水声:“数里闻寒水”。在“数里”的范围内能清晰地听到细微的水声,可见山区的寂静凄冷。而映在眼帘的是稀稀落落的人家──“山家少四邻”。这一听觉形象和视觉形象相互衬托,生动地渲染出山村的萧索而冷落的氛围。首联点题,作者用淡墨勾勒出一幅荒凉的山村远景。
  诗人用如此多的篇幅渲染昔日都城男女的仪容之美,意在体现周王朝当年的繁荣昌盛,但从社会发展的角度看,它正反映出社会生产力发展之后,在新旧制度的转换过程中,社会的政治、经济、文化和思想观念的巨大变革。所谓昔日的“仪容之美”,今日的“礼崩乐坏”都是不能适应时代变迁和社会发展的旧式人物不可避免的历史的悲哀。
  唯有一腔忠烈气,碧空常共暮云愁。1283年初,元朝侦知有人联络数千人,要起兵反元,营救文天祥。1月8日,元世祖忽必烈亲自提审,作最后的劝降,并许诺授予丞相官职。文天祥告诉忽必烈:“一死之外,无可为者。”
  “留恋处,兰舟催发”,送友人上船时,眼前秋风瑟瑟,“寒雨连江”,气候已变。次句字面上只说风雨入舟,却兼写出行人入舟;诗中不仅写了江雨入舟,然而“凉”字却明白的表现出登舟送客的惜别场景来,“凉”字既是身体上的感触,更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。“引”字与“入”字呼应,有不疾不徐,飒然而至之感,善状秋风秋雨特点。此句寓情于景,句法字法运用皆妙,耐人涵咏。凄凄风雨烘托诗人惜别知音,借酒消愁的悲凉心情。
  这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山的形象的特征,同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起,互为因果,诗的形象因此升华为理性王国里的典型,这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

钱善扬( 唐代 )

收录诗词 (8111)
简 介

钱善扬 浙江秀水人,字慎夫,号几山,又号麂山。钱载孙。画花卉得祖法,画梅尤称妙手。

人月圆·为细君寿 / 南门钧溢

路傍五月清阴起。只今零落几株残,枯根半死黄河水。"
今日仲容修故业,草堂焉敢更移文。"
前月事斋戒,昨日散道场。以我久蔬素,加笾仍异粮。
"年少共怜含露色,老人偏惜委尘红。
香阁更衣处,尘蒙喷草痕。连嘶将忍泪,俱恋主人门。"
"浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
黑皮年少学采珠,手把生犀照咸水。"
每许连床坐,仍容并马行。恩深转无语,怀抱甚分明。"


寿阳曲·江天暮雪 / 谷梁红军

"珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。
白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛,珠泉频点舞时衣。
"软褥短屏风,昏昏醉卧翁。鼻香茶熟后,腰暖日阳中。
屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇?
红叶添愁正满阶。居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。
"幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。山僧封茗寄,野客乞诗归。
久别唯谋道,相逢不话贫。行藏一如此,可便老风尘。"
"中原无鹿海无波,凤辇鸾旗出幸多。


摸鱼儿·东皋寓居 / 鲜于钰欣

传闻废淫祀,万里静山陂。欲慰灵均恨,先烧靳尚祠。
若为此别终期老,书札何因寄北军。"
大乐调元气,神功运化炉。脱鳞超沆瀣,翻翼集蓬壶。
"阴云飒飒浪花愁,半度惊湍半挂舟。声尽云天君不住,
"应从玉指到金徽,万态千情料可知。
"科名再得年犹少,今日休官更觉贤。去国已辞趋府伴,
梧桐老去长孙枝。庆传媒氏燕先贺,喜报谈家乌预知。
"红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。


秋宿湘江遇雨 / 碧鲁洪杰

楼阁风烟兮还复新。愿得华山之下长归马,
"结得随缘伴,蝉鸣方出关。新经译旧寺,故国与谁还。
薄彩临溪散,轻阴带雨浓。空馀负樵者,岭上自相逢。"
画作鸳鸯始堪着。亦有少妇破瓜年,春闺无伴独婵娟。
簿书多不会,薄俸亦难销。醉卧慵开眼,闲行懒系腰。
"共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟。仁者焉能效鸷鹗,
"涢川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。
偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。"


塞下曲四首 / 闾路平

高歌引剑还一倾。江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。"
"梯山航海几崎岖,来谒金陵薛大夫。毛发竖时趋剑戟,
"马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。
狂歌一曲会娱身。今朝何事偏情重,同作明时列任臣。"
"花边春水水边楼,一坐经今四十秋。望月桥倾三遍换,
流水杳冥外,女萝阴荫间。却思人间世,多恐不可还。
色凝霜雪净,影照冕旒清。肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。
"天台十二旬,一片雨中春。林果黄梅尽,山苗半夏新。


乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁 / 开觅山

临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。"
"踏得度溪湾,晨游暮不还。月明松影路,春满杏花山。
为穆先陈醴,招刘共藉糟。舞鬟金翡翠,歌颈玉蛴螬。
"不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。
应须学取陶彭泽,但委心形任去留。"
交锁天窗蝉翼纱。闲遣青琴飞小雪,自看碧玉破甘瓜。
今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。"
"何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。金章紫绶辞腰去,


浣溪沙·和柳亚子先生 / 欧阳阳

夏雨莲苞破,秋风桂子凋。(《题天竺寺》。
所得皆过望,省躬良可愧。马闲无羁绊,鹤老有禄位。
夜深起凭阑干立,满耳潺湲满面凉。
"风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。黄犬引迎骑马客,
朝朝门不闭,长似在山时。宾客抽书读,儿童斫竹骑。
神化万灵集,心期一朝契。不见金板书,谁知阮家裔。
每怀疏傅意悠然。应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。
正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。"


游春曲二首·其一 / 纳夏山

愁为终日客,闲过少年身。寂寞正相对,笙歌满四邻。"
"露盘滴时河汉微,美人灯下裁春衣。
"大隐严城内,闲门向水开。扇风知暑退,树影觉秋来。
"楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。路旁花日添衣色,
安得头长黑,争教眼不昏。交游成拱木,婢仆见曾孙。
飘然曳杖出门去,无数好山江上横。"
月出方能起,庭前看种莎。吏来山鸟散,酒熟野人过。
蔼蔼千年盛,颙颙万国来。天文标日月,时令布云雷。


临江仙·送王缄 / 夷丙午

梅颣暖眠酣,风绪和无力。凫浴涨汪汪,雏娇村幂幂。
"楼台耸碧岑,一径入湖心。不雨山长润,无云水自阴。
"荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗。破围铁骑长驱疾,
荣兼将相不如君。百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。
屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇?
"知君饯酒深深意,图使行人涕不流。
冰兔半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,襟带轻摇飏.
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。回感帝子心,空堂有烟雨。


瑞龙吟·德清清明竞渡 / 綦芷瑶

"七十欠四岁,此生那足论。每因悲物故,还且喜身存。
摩挲病脚日阳前。行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。
抱疾因寻周柱史,杜陵寒叶落无穷。"
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。"
阊阖凉生六幕风。湘女怨弦愁不禁,鄂君香被梦难穷。
"古人心有尚,乃是孔门生。为计安贫乐,当从大道行。
斧钺来天上,诗书理汉中。方知百胜略,应不在弯弓。"
"千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。