译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅(e)到集市上,寄存在客店中,去(qu)别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服(fu),到衙门去告状(zhuang)。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没(mei)有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑺殷勤:热情。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。