译文
长庆三年八月十三日(ri)记。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充(chong)满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起(qi)私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑹西家:西邻。
[13]寻:长度单位
23.漂漂:同“飘飘”。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑴发:开花。