译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
赤骥终能驰骋至天边。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
战士们(men)本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给(gei)予他们丰厚的赏赐。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
请莫嫌弃(qi)潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
嗣:后代,子孙。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
沦惑:迷误。