译文
沿着泽沼水田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十(shi)千还是八千。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑷借问:请问。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
所:用来......的。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。