译文
贵妃真是(shi)一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得(de)宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
崇尚效法前代的三王明君。
春草还没(mei)有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
听说金国人要把我长留不放,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”