译文
魏国有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧(ju)。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其二:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
注释
浥:沾湿。
112. 为:造成,动词。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。