译文
秋浦的(de)山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)(yi)经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
作者又问“抽来的未(wei)成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
橦(chōng):冲刺。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(63)季子:苏秦的字。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⒉固: 坚持。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。