译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨(yu)交加天气让人生寒。
你若要归山无论深浅都要去看看;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
只需趁兴游赏
久客在外,心绪难平,动荡如东海波(bo)涛,难以平息。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索(suo)的夕阳下映出(chu)光辉。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预(yu)料。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
164、图:图谋。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
海若:海神。
③江:指长江。永:水流很长。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
10.谢:道歉,认错。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑸古城:当指黄州古城。