译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一弯秀(xiu)美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山(shan)头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影(ying)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘(wang)情。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
魂啊归来吧!
注释
陈迹:陈旧的东西。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑨尨(máng):多毛的狗。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”