译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
唯有(you)(you)胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
毛发散乱披在身上。
日月依序交替,星辰循轨运行。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦(liao)倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(7)永年:长寿。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。