译文
魂啊归来吧!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
魂魄归来吧!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起(qi)遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古(gu)代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
197.昭后:周昭王。