译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
日月星辰归位,秦王造福一方。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
清(qing)晨我去耕作翻除带露杂草(cao), 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑹经:一作“轻”。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(2)才人:有才情的人。