译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家(jia)。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
小舟(zhou)四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
君王的大门却有九重阻挡。
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓(nong)密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
之:代词,指代老妇人在做的事。
32.徒:只。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。