译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室(shi)一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(13)虽然:虽然这样。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,