译文
尾声:
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
跟随驺从离开游乐苑,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
⑴良伴:好朋友。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(26)潇湘:湘江与潇水。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
149、希世:迎合世俗。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。