译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
萍草(cao)(cao)蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑤还过木末:又掠过树梢。
寄:托付。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。