译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子(zi)衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
堤坝上的绿草含水带露,远(yuan)处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
古殿傍边吴王种植(zhi)的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
箔:帘子。
4.候:等候,等待。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
②暮:迟;晚
醨:米酒。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。