译文
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国(guo)(guo)的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜(jiang)望着燕燕双飞,远送休(xiu)弃去国的归老。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒麟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比(bi)较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。