译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上(shang),船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
忽然之间,已经是细雨(yu)(yu)飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
“魂啊回来吧!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
湘水:即湖南境内的湘江
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(10)偃:仰卧。
[3]过:拜访