译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野(ye)兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书(shu)圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
素(su)手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草(cao)散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(2)对:回答、应对。
数:几。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。