译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如今(jin)我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边(bian)生长出来。公子以为(wei)(wei)禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“谁会归附他呢?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
信:信任。
曰:说。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
静躁:安静与躁动。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
(24)淄:同“灾”。