译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
登山岭头就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
魂啊不要去南方!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(56)明堂基:明堂的基石
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
得所:得到恰当的位置。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”