译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
鱼是我所(suo)(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
平原:平坦的原野。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
36、但:只,仅仅。