译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇(jiao)美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨(mo)。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻(fan)山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑻史策:即史册、史书。