译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
“魂啊回来吧!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
闻:听见。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑹萎红:枯萎的花。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
83. 举:举兵。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑴离亭燕:词牌名。