译文
在(zai)京都作官时间已长久，没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫(jiao)做“杜举”。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯(hou)，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定(ding)会消魂失魄。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
为了什么事长久留我在边塞？
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑾愬武古通：愬，李愬；武，韩公武；古，李道古；通，李文通，四人皆裴度手下大将。
26.臑（ér而）:煮烂。盈望：满目都是。
⑥[孟几道]孟简，字几道，擅长写诗，尚节好义，是柳宗元的好朋友。
（16）晡（bū）食：晚餐。晡，申时，下午三至五时。
（73）渌（lù）波：清澈的水波。
（22）寝庙：周代宗庙的建筑有庙和寝两部分，合称寝庙。
（2）翰：衣襟。
⑤危槛：高高的栏杆。