译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座(zuo),犹如春风拂面令人悦。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
大城比铁还要(yao)坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞(wu),发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火(huo)若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
至:到。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
天孙:织女星。