译文
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人。
不知自己嘴,是硬还是软,
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有人前来。
九州大地如何(he)安置?河流山谷怎样疏浚?
月亮(liang)本来就(jiu)不懂饮(yin)酒,影子徒然在身前身后。
碧草照映台(tai)阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
③鸾镜:妆镜的美称。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑤甘:愿。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。