译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
我惆怅地独自仰天长啸,青(qing)崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
“魂(hun)啊归来吧!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⒀日暮:太阳快落山的时候。