译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
卷起的帘(lian)子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
其一
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
②辞柯:离开枝干。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
①沾:润湿。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。