译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
[5]崇阜:高山
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
1 贾(gǔ)人:商人
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
③红红:这里指红色的桃花。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。