译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
叶(ye)落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
神龛里的遗像默默无语,只好让(rang)那谯周随意而行。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
梅花(hua)大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
写:同“泻”,吐。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。