译文
我心中立下比海还深的誓愿,
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
可怜庭院中的石榴树,
注释
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
①徕:与“来”相通。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。