译文
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比(bi)作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无(wu)比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋(dai)投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓(cang)猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(8)信然:果真如此。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
③莫:不。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。