译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
口衔低枝,飞跃艰难;
远远望见仙人正在彩云里,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。