译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生出令尹子文?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫(mo)道行人迟雁归。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠(chan)绕在一起。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑥那堪:怎么能忍受。
衣着:穿着打扮。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。