译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
“魂啊回来吧!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲(bei)啼之声。
柴(chai)门多日紧闭不开,
请问大哥你的家在何方。我(wo)家是住在建康的横塘。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑤难重(chóng):难以再来。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
287. 存:保存。