译文
春风把剩下的(de)花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注(zhu)入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像(xiang)量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北(bei)东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(29)比周:结党营私。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
要就:要去的地方。
胜:能忍受