译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
不要去遥远的地方。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
犯我阵地啊践(jian)踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。