译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没(mei)有发生祸乱,还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用(yong)(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样(yang)百姓才狠下心来抛弃父母妻儿(er),不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我问江水:你还记得我李白吗?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
34.课:考察。行:用。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。