译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵(gui)族少爷的憎恶和愤慨。
逐(zhu)猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑻发:打开。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。