译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
贪花风雨中,跑去看不停。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
湖光山影相互映照泛青光。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
朽木不 折(zhé)
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
棹:船桨。
札:信札,书信。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。