译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和(he)心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(wei)(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
素:白色的生绢。
⑼复:又,还。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。